Банкротство с двумя гражданствами: долг 5 млн списан
Что вы узнаете
- мешает ли второе гражданство банкротиться в России
- в какой суд подавать заявление, если человек работает за границей
- как принимаются документы, выданные в другом государстве
- за что суд отказывает в освобождении от долгов
Главное
К нам обратился человек с долгом свыше 5 млн рублей и двумя гражданствами — России и Армении, при этом работал он в США, в Сан-Франциско. Мы собрали документы в двух странах, подготовили заявление и вели процедуру до конца. Итог — процедура завершена, доверитель освобождён от исполнения обязательств. Второе гражданство и работа за границей сами по себе банкротству в России не мешают; мешает неполный пакет документов и молчание о своих доходах.
Личное банкротство выглядит понятным, пока человек живёт и работает в одном городе. Стоит добавить второй паспорт и заграничного работодателя — и появляется ощущение, что процедура закрыта.
— У меня же ещё армянский паспорт, и зарплата приходит из Калифорнии. Меня вообще признают банкротом в России? — спросите вы.
Признают. Вопрос не в паспорте, а в том, сможете ли вы подтвердить документами то, что о себе рассказали.
Мешает ли второе гражданство?
Не мешает. Здесь работает прямое правило: гражданин России, имеющий гражданство другого государства, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин России. Это статья 62 Конституции и Федеральный закон о гражданстве. Для суда наш доверитель был обычным российским должником.
Второй паспорт добавляет не препятствие, а работу: имущество, счета и обязательства, возникшие в другой стране, всё равно попадают в поле зрения финансового управляющего. Скрыть их — единственный способ гарантированно испортить процедуру.
В какой суд подавать, если человек работает за границей?
Дело о банкротстве гражданина рассматривает арбитражный суд по месту жительства должника — это статья 33 закона о банкротстве. Место жительства подтверждается регистрационным учётом, и Пленум Верховного Суда № 45 разъясняет это отдельно.
Место работы к подсудности отношения не имеет. Человек может годами работать в другом полушарии — если он зарегистрирован в Краснодаре, дело будет краснодарским.
Заметка
Обратное тоже верно: переезд «поближе к удобному суду» незадолго до подачи заявления суды замечают и оценивают критически. Если регистрация сменилась недавно, готовьтесь объяснять, почему. Это не запрет, но это вопрос, который зададут.
Как принимаются документы из другой страны?
Общее правило для иностранных документов — легализация или апостиль плюс перевод на русский язык, заверенный нотариально. Так устроена статья 255 Арбитражного процессуального кодекса.
Но у неё есть оговорка: иное может быть установлено международным договором. С Арменией такой договор есть — Минская конвенция о правовой помощи 1993 года. Документы, изготовленные на территории одного государства-участника, принимаются на территории другого без специального удостоверения. Апостиль на армянские справки не нужен, нотариальный перевод — нужен.
| Что подтверждаем | Чем |
|---|---|
| личность и регистрацию | российский паспорт, сведения о регистрации |
| отсутствие имущества за рубежом | справки уполномоченных органов страны второго гражданства |
| доход от иностранного работодателя | трудовой договор, платёжные документы, налоговая отчётность |
| состав и размер долга | кредитные договоры, требования, судебные акты, выписка из бюро кредитных историй |
Сбор в двух юрисдикциях — это не сложность права, это сроки. Запрос уходит, ответ идёт, перевод делается, нотариус заверяет. Именно поэтому такую процедуру начинают со сбора, а не с подачи заявления.
За что суд не освобождает от долгов?
Освобождение от обязательств — не автомат. Оно предусмотрено пунктом 3 статьи 213.28 закона о банкротстве, а следующие пункты перечисляют, когда его не будет.
- Недостоверные сведения. Должник не передал документы финансовому управляющему или сообщил заведомо ложные данные — о доходах, имуществе, счетах.
- Незаконные действия. Доказано мошенничество, злостное уклонение от погашения долга, уклонение от налогов, ложные сведения при получении кредита, сокрытие или уничтожение имущества.
- Долги, связанные с личностью. Алименты, вред жизни и здоровью, зарплата работникам, субсидиарная ответственность и убытки юридическому лицу не списываются никогда.
Внимание
Самая частая причина отказа — не хитрая схема, а «забыл сказать». Незакрытый счёт в другой стране, подработка, машина на родственнике. Финансовый управляющий проверяет запросами в реестры и банки, и расхождение с вашим заявлением всплывает не в вашу пользу. Рассказать заранее дешевле, чем объясняться потом.
Что было в этом деле
Доверитель обратился с долгом свыше 5 млн рублей. Два гражданства — России и Армении, место работы — Сан-Франциско.
- Собрали полный пакет документов, включая документы из Республики Армения.
- Подготовили заявление о признании гражданина банкротом.
- Сопровождали процедуру до её завершения.
Процедура завершена успешно, доверитель освобождён от исполнения обязательств.
Что с этим делать
- Сверьте долг с документами — выписка из бюро кредитных историй плюс кредитные договоры и судебные акты. Список «по памяти» всегда неполный.
- Начните с иностранных справок. Они идут дольше всех и определяют дату подачи заявления.
- Проверьте регистрацию. Подсудность определяет она, а не место работы.
- Соберите сведения о доходе за три года, включая иностранный, и о сделках за тот же период — их будут проверять на оспаривание.
- Оставьте подтверждение прожиточного минимума. Он исключается из конкурсной массы, но об этом нужно заявить.
- Не скрывайте ничего от финансового управляющего — от этого зависит не ход процедуры, а её смысл.
Вопросы и ответы
Иностранное гражданство обязательно раскрывать?
Да. Оно влияет на круг проверяемого имущества и на источники сведений о доходах. Умолчание об этом — прямой путь к отказу в освобождении от обязательств.
Можно ли вести процедуру, находясь за границей?
Личное присутствие требуется не всегда: интересы представляет юрист, документы направляются в электронном виде. Но взаимодействие с финансовым управляющим — обязанность самого должника, и её нельзя передать целиком.
Что будет после завершения процедуры?
Пять лет при обращении за займом нужно сообщать о банкротстве и нельзя подать заявление о собственном банкротстве повторно. Три года нельзя входить в органы управления компании; для кредитных, страховых и микрофинансовых организаций сроки длиннее.
Долги перед иностранным кредитором тоже списываются?
Требование иностранного кредитора включается в реестр на общих основаниях, если заявлено в установленный срок. Признание российского судебного акта за рубежом — отдельный вопрос, и он решается по праву того государства.
Федеральный закон от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», глава X, статьи 33, 213.4, 213.25, 213.28, 213.30; постановление Пленума ВС РФ от 13.10.2015 № 45; статья 62 Конституции РФ; статья 255 АПК РФ; Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22.01.1993), статья 13.
Мы ведём банкротство физических лиц — от сбора документов до определения о завершении процедуры. Разбираем и нестандартные ситуации: второе гражданство, иностранный доход, имущество за рубежом. О том, почему таких дел становится больше, мы писали отдельно. Напишите нам — посмотрим долги, сделки и документы.